GemAI는 이메일 보기 안에서 받은 메시지의 전체 텍스트를 사용자의 언어로 바로 표시해 번역할 수 있습니다. 이것은 여러분이 작성 중인 내용이나 AI가 생성한 요약에 적용되는 GemAI의 다른 언어 옵션들과는 다릅니다 — 번역은 여러분이 받은 메시지의 전체 본문에 적용됩니다.
받은 이메일 번역하기
- 다른 언어로 작성된 이메일을 엽니다.
- 이메일 보기에서 GemAI 옵션을 열고 Translate를 선택합니다. 이것은 Summarize (GemAI) 옆에 위치하며 메시지의 점 3개 메뉴에도 나타납니다.
- Translated Text 패널이 열리며 메시지가 번역된 상태로 표시됩니다. 기본적으로 번역은 BlueMail 자체가 설정된 언어로 제공됩니다.
- 패널을 탭하여 닫고 원본 메시지로 돌아갑니다.
이것이 다른 GemAI 언어 옵션들과 다른 점
BlueMail에는 GemAI가 언어에 관여하는 다른 두 곳이 있으며, 이것들은 번역과 혼동하기 쉽습니다:
- GemAI Writer의 길이/어조/언어 옵션은 여러분이 작성하고 있는 이메일의 언어를 변경합니다 — 받은 메시지와는 무관합니다. GemAI Writer에 대해 자세히 알아보기.
- GemAI Summary는 원본 메시지의 전체 텍스트 대신 짧은 AI 생성 요약만 반환하며 해당 시트에는 자체 언어 선택기가 있습니다. GemAI Summary에 대해 자세히 알아보기.
번역은 세 가지 중 유일하게 원본 메시지 전체를 통째로 번역된 상태로 보여줍니다.
번역 옵션이 보이지 않는 경우
설정 | 글로벌 설정 | 고급 기능 | Enable GemAI에서 GemAI가 켜져 있는지 확인하세요. 일부 관리형 또는 회사 계정은 관리자가 GemAI를 비활성화해 둘 수 있습니다. 번역에는 별도의 전용 스위치가 없으며, 다른 GemAI 작업들과 동일한 일일 할당량을 사용하므로 — 여기에도 "일일 한도에 도달했습니다" 메시지가 나타날 수 있습니다.
