Кратък отговор: вашите имейли живеят на сървъра на доставчика ви за поща, и изчистването на кеша само премахва копията BlueMail изтеглени на устройството. Те се презареждат следващия път, когато приложението се синхронизира. Но „изчисти кеша“ и „изчисти данни“ са много различни действия — точно тук е какво засяга всеки от тях.
Преди да изчистите каквото и да било, Storage usage точно показва какво BlueMail държи на устройството, така че да видите дали кешът дори е там, където е отишло вашето пространство.
Clear Cache вътре в BlueMail — безопасно
Settings | Global Settings | Advanced Features | Clear Cache премахва локално съхранените копия на вашите съобщения; BlueMail след това ги презарежда според вашите Offline Storage настройки. Нищо не се изтрива от сървъра, и вашите акаунти и настройки остават непроменени. Това е стандартното решение за неща като неправилно преброяване на непрочетено — виж How to Clear Cache.
Android's "Clear cache" — безопасно
Android Settings → Apps → BlueMail → Storage → Clear cache премахва само временни файлове. Акаунтите, настройки и поща остават непроменени.
Android's "Clear data" / "Clear storage" — пълно нулиране
Това е различно: изтрива всички локални данни на BlueMail — вашите акаунти, вашите настройки и всяко локално съхранено съобщение — и връща приложението към състоянието на чиста инсталация. Вашата поща все още е на сървъра, така че след re-adding вашите акаунти синхронизира се обратно, но вашите в-приложението настройки са изчезнали. (На настолното приложение, Settings | Global Settings | Advanced Features | Clear App Data прави същото.)
Един реален риск: POP3
С акаунт POP3, съобщения могат да съществуват само в приложението — например когато са били изтеглени и по-късно изтрити от сървъра, по ваши настройки или от друго устройство. Тези локални съобщения нямат серверна копие за презареждане: изчистване на данни (или деинсталиране) ги изтрива завинаги. Ако ползвате POP3, проверете настройката на акаунта Delete Messages on Server преди каквото и да е нулиране.
Приложения
Attachments you saved to your device (e.g. to Downloads) are files of their own and survive any of the above. Attachments you only ever opened inside BlueMail are part of the message and follow the same rules as the message itself.