POP3 アカウントはサーバーとフォルダを同期しません。そのようなアカウントでは、BlueMail がまだ存在しない場合に自動的にフォルダを作成します。これにより、通常のメール操作を行うことができます。たとえば、Spam、Archive、または Trash のフォルダは、初めてメールを Block、Archive、または Delete で削除するまで、フォルダリストには表示されません。