GemAI は、誰かがあなたに送ったメッセージを翻訳し、メールビューの中で自分の言語で全文を表示できます。これは GemAI の他の言語オプションとは異なり、あなたが書いている内容やAI生成の要約に触れるものではなく、受信したメッセージの全文に対して翻訳を行います。
受信メールを翻訳する
- 他言語で書かれたメールを開きます。
- メール表示の GemAI オプションを開いて Translate を選択します。これは Summarize (GemAI) と並んで配置され、メッセージの3点ボ menu にも表示されます。
- Translated Text パネルが、翻訳されたメッセージとともに表示されます。デフォルトでは翻訳は BlueMail が設定されている言語で戻ってきます。
- パネルを閉じて元のメッセージに戻ります。
これが他の GemAI 言語オプションと異なる点
BlueMail には、言語に GemAI が触れる他の2つの場所があり、Translate と混同しやすいです：
- GemAI Writer's の長さ/語調/言語オプションは、あなたが作成しているメールの言語を変更します — 受信したメッセージには関係ありません。 GemAI Writer について詳しくは知る]
- GemAI Summary は元のメッセージの全文ではなく、AI生成の要約のみを返し、そのシートには独自の言語選択があります。 GemAI Summary について詳しくは知る]
Translate は、3つのうち唯一、元のメッセージを全文翻訳して表示します。
Translate がない場合
Settings | Global Settings | Advanced Features | Enable GemAI で GemAI がオンになっていることを確認してください。いくつかの管理者がいる企業アカウントでは、GemAI が無効化されていることがあります。Translate には独立したスイッチはなく、他の GemAI アクションと同じ日次の使用量を参照します — そのため「1日の上限に達しました」という表示がここにも出ることがあります。
