BlueMail は、ほぼすべてのメールサービス、標準的な IMAP と SMTP を提供するものすべてに接続し、Gmail、Outlook、Yahoo、iCloud などの OAuth サインインにも対応します。例外は稀で、Proton Mail はサードパーティのアプリを受信箱に入れないよう意図的にしているため例外です。
したがって @proton.me や @protonmail.com のアドレスは Proton の純正アプリに残しておくべきもので、朗報はこれは設定の見落としではなく、プラットフォームを問わず Proton の設計上の決定であるということです。
なぜ Proton は違うのか
Proton のプライバシーモデルは、標準的な IMAP と SMTP では運べない形でメールを暗号化して保持します。したがってそれらのプロトコルを開放する代わりに、サードパーティアプリを Proton Mail Bridge 経由でルーティングする別個のデスクトッププログラムを用意しており、同社の文書では「POP3 サポートは提供していない」と明記しています。
Bridge はデスクトップ専用プログラムなので、モバイルのメールアプリが取れるルートではなく、だからこそ Proton の受信箱は Proton のアプリ内にとどまるのです。
うまく機能する構成
Proton の受信箱には Proton の純正アプリまたはウェブメール を使用し、その他すべては BlueMail にまとめてください。Gmail、Outlook、iCloud、Yahoo、および標準的な IMAP や POP3 の受信箱はここで動作し、Unified Inbox で一括表示できます。完全な一覧は Which Email Providers do you Support? を参照してください。
Proton のアドレスが以前 BlueMail で動作していた場合、これが動作しなくなった理由なので、トラブルシューティングを省けます。アプリから古いエントリをきれいに削除するには、How to Remove and Re-add an Account を参照してください。
別のアカウントを追加する
他の受信箱を追加するのは通常どおりです: メールアドレスとパスワードを入力し、BlueMail に設定を検出させてください。別のプロバイダが追加を拒否する場合は、Why Won't My Account Add? Quick Fixes で変更すべき一つの項目を確認するか、完全なチェックリストは Can't Add My Account をご覧ください。