BlueMail visualizza tutte le cartelle IMAP del tuo account esattamente come sono organizzate sul Server del tuo Provider.
Se noti una cartella mancante in BlueMail che è presente sul Server del tuo Provider, potrebbe essere necessario abilitarla per l'accesso IMAP.
Per indicazioni su questo, consulta come abilitare le Etichette/Cartelle di Gmail per IMAP.
BlueMail non ha regole proprie per ordinare la posta per oggetto, testo del corpo o dominio del mittente in cartelle specifiche. I suoi controlli a livello di mittente sono la Lista di Blocco e il Filtro Antispam. Per regole condizionali come queste, usa la webmail del tuo provider — esse vengono eseguite sul server, prima che BlueMail riceva il messaggio, e BlueMail mostrerà quindi la cartella in cui la posta è finita. Vedi Inoltro automatico delle email per lo stesso concetto riguardo l'inoltro.