Breve risposta: le tue email vivono sul server del fornitore di posta, e svuotare la cache rimuove solo le copie BlueMail scaricate sul dispositivo. Le ritragga la prossima volta che l'app si sincronizza. Ma "clear cache" e "clear data" sono azioni molto diverse — qui è esattamente cosa tocca ciascuna.
Prima di liberare qualcosa, Storage usage mostra esattamente cosa BlueMail sta tenendo sul dispositivo, così puoi vedere se la cache è addirittura dove è andato lo spazio.
Clear Cache dentro BlueMail — sicuro
Impostazioni | Impostazioni globali | Caratteristiche avanzate | Clear Cache rimuove le copie memorizzate localmente dei tuoi messaggi; BlueMail li riscarica poi in base alle tue impostazioni di Offline Storage]. Niente viene cancellato dal server, e i tuoi account e le impostazioni restano intatti. Questo è la correzione standard per cose come un conteggio di letture non corretto — vedi How to Clear Cache.
Android's "Clear cache" — sicuro
Impostazioni Android → App → BlueMail → Storage → Clear cache rimuove solo file temporanei. Account, impostazioni e posta non sono interessati.
Android's "Clear data" / "Clear storage" — un reset completo
Questo è diverso: elimina tutti i dati locali di BlueMail — i tuoi account, le tue impostazioni e ogni messaggio memorizzato localmente — e riporta l'app a uno stato di installazione fresca. La tua posta è ancora sul server, quindi dopo ri-aggiungere i tuoi account si sincronizza di nuovo, ma le tue preferenze in-app spariscono. (Nell'app desktop, Settings | Global Settings | Advanced Features | Clear App Data fa la stessa cosa.)
Il vero rischio: POP3
Con un account POP3, i messaggi possono esistere solo all'interno dell'app — ad esempio quando sono stati scaricati e in seguito rimossi dal server, dalle tue impostazioni o da un altro dispositivo. Quei messaggi locali non hanno una copia sul server da riscaricare: un'eliminazione dei dati (o disinstallazione) li elimina in modo permanente. Se usi POP3, controlla l'impostazione dell'account Delete Messages on Server prima di qualsiasi reset.
Allegati
Gli allegati che hai salvato sul tuo dispositivo (ad es. in Downloads) sono file a sé stanti e sopravvivono a qualsiasi operazione precedente. Gli allegati che hai aperto solo una volta dentro BlueMail fanno parte del messaggio e seguono le stesse regole del messaggio stesso.
