POP3 account non sincronizzano le cartelle con il tuo server.
Per tali account, BlueMail crea automaticamente una cartella per te se non esiste già. Questo ti permette di eseguire le normali azioni di posta come al solito. Ad esempio, le cartelle Spam, Archivio o Cestino non compariranno nell'elenco delle cartelle finché non Block, Archive, o Delete] un'email per la prima volta.