GemAI può tradurre un messaggio che qualcuno ti ha inviato, mostrando il testo completo nella tua lingua direttamente all'interno della visualizzazione dell'email. Questo è diverso dalle altre opzioni linguistiche di GemAI, che influiscono su ciò che stai scrivendo o su un riassunto generato dall'IA — Translate opera sul testo completo di un messaggio che hai ricevuto.
Traduci un'email ricevuta
- Apri l'email scritta in un'altra lingua.
- Apri le opzioni GemAI nella visualizzazione dell'email e scegli Translate. Si trova accanto a Summarize (GemAI), e compare anche nel menu con 3 puntini del messaggio.
- Il pannello Translated Text si apre con il messaggio tradotto. Per impostazione predefinita la traduzione torna nella lingua a cui è impostato BlueMail.
- Tocca per chiudere il pannello e tornare al messaggio originale.
In che modo questo differisce dalle altre opzioni linguistiche di GemAI
BlueMail ha due altri posti in cui GemAI tocca la lingua, ed è facile confonderli con Translate:
- L'opzione di lunghezza/tono/lingua di GemAI Writer cambia la lingua di un'email che stai scrivendo — non ha nulla a che fare con un messaggio che hai ricevuto. Scopri di più su GemAI Writer.
- GemAI Summary restituisce solo un breve digest generato dall'IA anziché il testo completo del messaggio originale, e il suo foglio ha il proprio selettore di lingua. Scopri di più su GemAI Summary.
Translate è l'unico dei tre che mostra l'intero messaggio originale tradotto per intero.
Se Translate non è presente
Assicurati che GemAI sia attivato in Impostazioni | Impostazioni globali | Funzionalità avanzate | Abilita GemAI. Alcuni account gestiti o aziendali hanno GemAI disabilitato dall'amministratore. Translate non ha un interruttore proprio separato, ed attinge dalla stessa franchigia giornaliera delle altre azioni GemAI — quindi qui può apparire anche "Hai raggiunto il tuo limite giornaliero".
