GemAI kan een bericht vertalen dat iemand anders je heeft gestuurd, waarbij de volledige tekst in jouw eigen taal direct binnen de e-mailweergave verschijnt. Dit is anders dan de andere taalopties van GemAI, die aanraken wat jij schrijft of een AI-gegenereerde samenvatting — Vertaal werkt op de volledige tekst van een bericht dat je hebt ontvangen.
Vertaal een ontvangen e-mail
- Open de e-mail geschreven in een andere taal.
- Open de GemAI-opties in de e-mailweergave en kies Vertaal. Het bevindt zich naast Samenvatten (GemAI), en verschijnt ook in het 3-dots menu van het bericht.
- Het Vertaald Tekst-paneel opent met het bericht vertaald. Standaard komt de vertaling terug in de taal waarmee BlueMail is ingesteld.
- Tik om het paneel te sluiten en terug te keren naar het oorspronkelijke bericht.
Hoe dit verschilt van andere GemAI taalopties
BlueMail heeft twee andere plekken waar GemAI taal aanraakt, en het is makkelijk om ze met Vertaal te verwarren:
- GemAI Writer's lengte/toon/taaloptie wijzigt de taal van een e-mail die jij aan het schrijven bent — het heeft niets te maken met een bericht dat je hebt ontvangen. Lees meer over GemAI Writer.
- GemAI Samenvatting geeft alleen een korte AI-gegenereerde samenvatting terug in plaats van de volledige tekst van het oorspronkelijke bericht, en zijn bladnote heeft een eigen taalkeuzer. Lees meer over GemAI Samenvatting.
Vertaal is de enige van de drie die je het volledige oorspronkelijke bericht vertaald laat zien.
Als Vertaal er niet is
Zorg ervoor dat GemAI is ingeschakeld bij Instellingen | Globale Instellingen | Geavanceerde Functies | Schakel GemAI in. Sommige beheerde of bedrijfsaccounts hebben GemAI uitgeschakeld door een beheerder. Vertaal heeft geen aparte schakelaar van zichzelf, en haalt op uit dezelfde dagelijkse toewijzing als de andere GemAI-acties — dus ook hier kan "Je hebt je dagelijkse limiet bereikt" verschijnen.
