BlueMail_merker svarte og videresendte e-poster med en liten pil til venstre i raden, i stedet for avsenderens avatar:
- En videresendt e-post viser en videresendte pil, pekende mot høyre.
- En svarte e-post viser en svar-pil, pekende mot venstre.
Disse vises kun når avsenderens avatarer er slått av, og også med Conversations avslått — pilen tar avatarenes plass i stedet for å ligge oppå den. Med avatarer på, brukes plassen til avataren og dens egne indikatorer i stedet; se symbolene på en avsenderavatar.
