De svarer på to forskjellige spørsmål: Ferdig er en beslutning du tar, mens lest bare er en registrering av hva du har åpnet.
Merk som ferdig sier at det ikke er mer å gjøre med en melding. Den er oppført i Ferdig-kolonnen på Senere-tavlen og merket som lest, samtidig som den blir værende i innboksen din. Du kan sette den Ugjort når som helst for å fjerne statusen.
Hvis du vil ha en melding ute av syne til senere, er det Svar senere i stedet: en utsatt e-post forsvinner fra listen til tiden kommer.
Lest og ulest skjer av seg selv. Å åpne en e-post merker den som lest, noe som sporer hva du har sett heller enn hva du er ferdig med. En e-post kan lett være lest og fortsatt trenge et svar, og det er akkurat gapet Ferdig fyller.
Begge er enkle å jobbe med i e-postlisten. Filtrene i kontovelgeren er Alle, Ulest og Stjernemerkede, så filteret Ulest snevrer listen til e-post du ikke har åpnet ennå.