Ve a Configuración | Notificaciones para ver tus cuentas y su estado de notificación (p. ej. Habilitado).
Si la optimización de batería está interfiriendo con las notificaciones, verás una advertencia en la parte inferior de esta pantalla: Apagar la Optimización de Batería. Toca Ir a Configuración Ahora para solucionarlo directamente desde allí.
Para más detalle sobre excluir BlueMail de la gestión de batería, consulta Optimización de Batería.