BlueMail les messages répondus et transférés affichent une flèche petite à gauche de la ligne, à la place de l’avatar de l’expéditeur :
- Un e-mail transféré montre une flèche de transfert, pointant vers la droite.
- Un e-mail répondu montre une flèche de réponse, pointant vers la gauche.
Ceci n’apparaît que lorsque les avatars des expéditeurs sont désactivés, et avec Conversations désactivé également — la flèche prend la place de l’avatar plutôt que de se superposer à celui-ci. Avec les avatars activés, l’espace est utilisé pour l’avatar et ses indicateurs propres ; voir les symboles sur l’avatar d’un expéditeur].
