Ils répondent à deux questions différentes : Fait est une décision que vous prenez, tandis que lu est simplement un enregistrement de ce que vous avez ouvert.
Marquer comme Fait indique qu’il n’y a plus rien à faire avec un message. Il est listé dans la colonne Fait du Tableau Plus Tard et marqué comme lu, tout en restant dans votre boîte de réception. Vous pouvez le définir Non fait à tout moment pour effacer le statut.
Si vous voulez qu’un message soit hors de vue jusqu’à plus tard, c’est plutôt Répondre Plus Tard : un e‑mail mis en veille quitte la liste jusqu’à ce qu’il soit à nouveau temps de le voir.
Lu et non lu se produisent d’eux‑mêmes. L’ouverture d’un e‑mail le marque comme lu, ce qui suit ce que vous avez vu plutôt que ce que vous avez terminé. Un e‑mail peut être facilement lu et avoir encore besoin d’une réponse, ce que comble exactement Fait.
Les deux sont faciles à gérer dans la liste de courriers. Les Filtres dans le sélecteur de compte sont Tous, Non lus et Favoris, donc le filtre Non lus réduit la liste aux courriers que vous n’avez pas encore ouverts.