Deux marqueurs différents apparaissent sur une ligne dans votre liste de courriels, et ils vous disent deux choses différentes.
La flèche à l’endroit de l’avatar
Une flèche à la place de l’image de l’expéditeur est BlueMail et vous indique ce que vous avez déjà fait avec ce message. Une flèche de réponse signifie que vous y avez répondu ; une flèche de transfert signifie que vous l’avez transféré. C’est un moyen rapide de voir en un coup d’œil quels messages vous avez déjà traités.
Ces flèches prennent la place de l’avatar, elles apparaissent donc lorsque Afficher les avatars est désactivé, et lorsque les Conversations sont désactivées. Si vous préférez voir les photos des expéditeurs, réactivez les avatars dans Paramètres | Paramètres globaux | Personnaliser l’apparence | Afficher les avatars. Voir Qu’est-ce que le cercle du côté gauche dans la vue de la liste de courriels ?.
Le marqueur de haute priorité
La priorité est une chose distincte, et elle a son propre marqueur. Lorsqu’un expéditeur marque un message comme important, le courriel porte cet en-tête de priorité, et BlueMail affiche une icône de haute priorité dans le groupe d’icônes en haut à droite de la ligne, aux côtés de l’étoile, du marqueur de pièce jointe et du chiffrement. D’autres clients affichent leur propre version de cela, comme le point d’exclamation d’Outlook.
Cela signifie que vous pouvez repérer un message important dans la liste sans l’ouvrir, et sans le confondre avec un message auquel vous avez déjà répondu.
Vous pouvez marquer vos propres messages de la même manière. Voir Envoyer des courriels en haute priorité.