Les comptes POP3 ne synchronisent pas les dossiers avec votre serveur.
Pour de tels comptes, BlueMail crée automatiquement un dossier pour vous s'il n'existe pas déjà. Cela vous permet d'effectuer les actions habituelles sur le courrier comme d'habitude. Par exemple, les dossiers Spam, Archive ou Corbeille n'apparaîtront pas dans votre Liste de dossiers tant que vous n'aurez pas Block, Archive, ou Delete d'un e-mail pour la première fois.