Sim — você ainda receberá notificações de novos e-mails recebidos mesmo que o aplicativo não esteja em execução. Isso são chamadas notificações push, e BlueMail as suporta para todos os provedores que oferecem essa tecnologia.
Para mais informações sobre Notificações, toque em Here
