GemAI pode traduzir uma mensagem que alguém lhe enviou, exibindo o texto completo na sua própria língua diretamente na visualização do e-mail. Isso é diferente das outras opções de idioma de GemAI, que mexem no que você está escrevendo ou em um resumo gerado por IA — Translate funciona com o texto completo de uma mensagem que você recebeu.
Traduzir um e-mail recebido
- Abra o e-mail escrito em outro idioma.
- Abra as opções GemAI na visualização do e-mail e escolha Traduzir. Ele fica ao lado de Resumir (GemAI), e também aparece no menu de 3 pontos da mensagem.
- O painel Texto Traduzido abre com a mensagem traduzida. Por padrão a tradução volta no idioma para o qual BlueMail está definido.
- Toque para fechar o painel e retornar à mensagem original.
Como isso difere de outras opções de idioma GemAI
BlueMail tem mais dois lugares onde GemAI toca o idioma, e é fácil confundí-los com Translate:
- GemAI Writer muda o idioma da linguagem/tono de um e-mail que você está escrevendo — não tem relação com uma mensagem que você recebeu. Saiba mais sobre GemAI Writer.
- GemAI Summary retorna apenas um digest curto gerado por IA, em vez do texto completo da mensagem original, e sua planilha tem seu próprio seletor de idioma. Saiba mais sobre GemAI Summary.
Translate é o único dos três que mostra a mensagem original completa traduzida na íntegra.
Se Translate não estiver presente
Certifique-se de que GemAI está ligado em Configurações | Configurações Globais | Recursos Avançados | Ativar GemAI. Algumas contas gerenciadas ou corporativas têm GemAI desativadas pelo administrador. Translate não possui um interruptor próprio separado e utiliza o mesmo limite diário que as outras ações GemAI — portanto, “Você atingiu seu limite diário” pode aparecer aqui também.
