BlueMail conecta-se virtualmente a todos os serviços de email, qualquer coisa que ofereça IMAP e SMTP padrão, além de entrada via OAuth para Gmail, Outlook, Yahoo, iCloud e os demais. O Proton Mail é a rara exceção, porque deliberadamente mantém aplicações de terceiros fora das suas caixas de correio.
Portanto, um endereço @proton.me ou @protonmail.com é um que deve permanecer na aplicação própria do Proton, e a boa notícia é que pode deixar de procurar: isto é uma decisão de design do Proton em vez de uma definição que tenha perdido, em todas as plataformas.
Porque o Proton funciona de forma diferente
O modelo de privacidade do Proton mantém o seu correio encriptado de uma maneira que IMAP e SMTP padrão não conseguem transportar, por isso em vez de abrir esses protocolos encaminha aplicações de terceiros através do Proton Mail Bridge, um programa de ambiente de trabalho separado, e afirma na sua própria documentação que "não oferecemos suporte POP3".
O Bridge é um programa apenas para ambiente de trabalho, por isso não é uma via que uma aplicação de email móvel possa seguir, o que explica por que as caixas do Proton permanecem nas próprias aplicações do Proton.
A configuração que funciona bem
Use a própria aplicação ou webmail do Proton para a sua caixa do Proton, e mantenha todo o resto junto em BlueMail. Gmail, Outlook, iCloud, Yahoo e qualquer IMAP ou caixa POP3 padrão funcionam aqui, com uma Caixa de Entrada Unificada para todas. Veja Which Email Providers do you Support? para a lista completa.
Se um endereço Proton costumava funcionar em BlueMail, esta é a razão pela qual deixou de funcionar, por isso pode poupar-se a resolução de problemas. Para limpar a entrada antiga da aplicação, veja How to Remove and Re-add an Account.
Adicionar uma conta diferente
Adicionar qualquer outra caixa funciona normalmente: introduza o seu endereço de email e palavra-passe e deixe BlueMail detetar as definições. Se um fornecedor diferente se recusar a adicionar-se, veja Why Won't My Account Add? Quick Fixes para a única coisa a alterar, ou Can't Add My Account para a lista de verificação completa.
