BlueMail exibe todas as pastas IMAP da sua conta exatamente como estão organizadas no Servidor do seu Provedor.
Se notar uma pasta ausente em BlueMail que está presente no Servidor do seu Provedor, pode ser necessário ativá‑la para acesso IMAP.
Para orientação sobre isto, veja como ativar os Rótulos/Pastas do Gmail para IMAP.
BlueMail não tem regras próprias para ordenar correio por assunto, texto do corpo ou domínio do remetente em pastas específicas. Os controlos a nível de remetente são a Lista de Bloqueio e o Filtro de Spam. Para regras condicionais como essas, use o webmail do seu provedor — elas são executadas no servidor, antes de BlueMail ver a mensagem, e BlueMail então mostra a pasta em que o correio caiu. Veja Reencaminhamento automático de emails para o mesmo ponto sobre reencaminhamento.