As mensagens enviadas estão sincronizadas com o servidor do seu provedor.
Você pode visualizar suas pastas tocando no avatar da sua conta no canto superior esquerdo, em seguida escolhendo a conta desejada. Escolha Enviadas para ver seus emails enviados.