The "Don't Append Sent Messages" option is temporarily unavailable in BlueMail. Whether duplicate messages appear in your Sent folder currently depends entirely on your email provider's own settings — this varies by provider, so check with your provider (e.g. Gmail, Outlook) about how they handle sent-message duplication.
