On a tablet, BlueMail can run in a two-pane split view: your email list on the left, and the open email on the right.
To switch between the two layouts, tap the two-arrows icon at the top right of the screen — it toggles between the split view and the full-screen list view.
On phones, BlueMail always runs single-pane, so the two-arrows toggle is not shown.