Attachments are always saved to your device's Downloads folder. When one saves, BlueMail confirms with "File saved successfully to Downloads folder".
Downloads is the folder every Android app shares, so a saved attachment is immediately available to your file manager, gallery and cloud-backup apps with no setup. To file it somewhere of your own, save it and then move it with your device's file manager.
