По умолчанию фильтр Unread filter может по-прежнему показывать письма, которые вы уже прочитали. Чтобы убедиться, что отображаются только действительно непрочитанные письма:
Перейдите в Settings | Global Settings | Advanced Features и включите Hide Read Emails from Unread Filter.