BlueMail помечает письма как прочитанные или непрочитанные с помощью индикатора состояния: пустой кружок означает прочитанное, а заполненный — непрочитанное. Цвет кружка указывает учетную запись, что помогает вам расставлять приоритеты во «Едином Входящем».
Непрочитанная почта также выделяется жирным шрифтом, и степень этого выделения вы выбираете сами. Индикация непрочитанного в Настройки | Глобальные настройки | Настроить внешний вид предлагает Отправитель, Отправитель и тема или Нет; по умолчанию стоит Отправитель, поэтому тема становится жирной только если вы выберете Отправитель и тема. Смотрите Индикация непрочитанного.
Вы можете изменить состояние Прочитано / Непрочитано сообщения.