Отметить как выполненное — это способ сказать, что с письмом больше ничего делать не нужно. Оно размещается в колонке Выполнено вашей Доски «Позже», чтобы у вас был текущий реестр того, с чем вы уже разобрались.
Ничего не удаляется. Письмо хранится полностью, и BlueMail отмечает его как прочитанное одновременно, поскольку с ним в любом случае больше не нужно работать.
Само письмо остаётся на своём месте. «Выполнено» — это статус, а не перемещение, поэтому сообщение остаётся во входящих, помеченное как прочитанное и отмеченное как обработанное, и ничто не удаляется и не убирается в недоступное место.
Передумали или пометили что-то преждевременно? Установите Не выполнено, и статус просто будет снят. См. Письмо ошибочно отмечено как выполненное.
О способах отметки см. Как пометить письмо как выполненное?