BlueMail подключается практически ко всем почтовым сервисам, ко всему, что поддерживает стандартные IMAP и SMTP, а также к OAuth-входу для Gmail, Outlook, Yahoo, iCloud и других. Proton Mail — редкое исключение, потому что он преднамеренно не пускает сторонние приложения в свои почтовые ящики.
Так что адрес @proton.me или @protonmail.com лучше хранить в собственном приложении Proton, и хорошая новость в том, что вам не нужно больше искать: это решение Proton, а не пропущенная вами настройка, на каждой платформе.
Почему Proton работает иначе
Модель конфиденциальности Proton сохраняет вашу почту зашифрованной таким образом, который стандартные IMAP и SMTP не могут передать, поэтому вместо открытия этих протоколов он направляет сторонние приложения через Proton Mail Bridge, отдельную настольную программу, и в собственной документации заявляет, что «мы не предлагаем поддержку POP3».
Bridge — программа только для настольных систем, поэтому мобильное почтовое приложение не может воспользоваться этим путем, и именно поэтому почтовые ящики Proton остаются в собственных приложениях Proton.
Настройка, которая работает хорошо
Используйте собственное приложение Proton или веб-почту для вашего Proton-ящика, а всё остальное держите вместе в BlueMail; Gmail, Outlook, iCloud, Yahoo и любой стандартный IMAP или POP3-ящик всё это поддерживают, с Unified Inbox для всех сразу. См. Which Email Providers do you Support? для полного списка.
Если адрес Proton раньше работал в BlueMail, то это причина, по которой он перестал работать, так что вы можете избежать лишней диагностики. Чтобы удалить старую запись из приложения, см. How to Remove and Re-add an Account.
Добавление другого аккаунта
Добавление любого другого почтового ящика работает обычно: введите ваш адрес электронной почты и пароль и позвольте BlueMail определить настройки. Если другой провайдер отказывается добавляться, см. Why Won't My Account Add? Quick Fixes для единственной вещи, которую нужно изменить, или Can't Add My Account для полного контрольного списка.